avatar

Black Clover 07 [1619] 2 comments »

Pubblicato da: Siplas

E con questo episodio abbiamo finito la lunga introduzione dell’anime. Dal prossimo iniziano con cose un po’ più serie (o almeno si spera).
Piccola nota. Nelle scene successive alla sigla (quelle comiche, insomma), ci sono dei giochi di parole con “ouzoku”, che indica un membro della famiglia reale. In ordine, Asta fraintende con: “sanzoku (brigante)”, “kaizoku (pirata)” e “kazoku (famiglia)”. Purtroppo non abbiamo trovato un modo decente per metterlo in italiano, viste anche le immagini.
Abbiamo caricato anche la v2 della 3 e della 4, le ultime che mancavano.

P.S. Visto che qualcuno sembra esserne convinto, rilasciare in fretta Black Clover non significa rilasciare tardi il resto. Basterebbe dare un’occhiata allo staff e ai giorni in cui vengono trasmesse le serie per capirlo.